Prevod od "da vemo" do Srpski


Kako koristiti "da vemo" u rečenicama:

Je ostalo kaj, da vemo, da je bil tu?
Šta ostaje kao znak da je uopšte bio tu?
Povej jima, da vemo kaj njun sin namerava in če ne bosta sodelovala, lahko dobi smrtno kazen.
Kaži im da znamo šta je njihov sin naumio... i ako ne budu saraðivali, može biti osuðen na smrt.
Najpomembneje pa je, da vemo, da imperator sam nadzira zadnjo fazo gradnje zvezde smrti.
No najvažnije od svega... Znamo da Imperator osobno nadgleda dovršenje postaje.
Gospodar bi sigurno želel da vemo kdo ga je ubil.
Gospodar bi sigurno želio da znamo ko ga je ubio.
Dovolj nas ve, da jima lahko povemo, da vemo.
Dovoljno nas zan pa možemo da im kažemo.
Ali pa jima ne povemo, da vemo in se malce pozabavamo.
Ili da im kažemo da znamo i da se malo zabavimo.
Če bi nam hoteli poslati sporočilo, bi hoteli, da vemo, da so bili oni.
Ako su nam ovim htjeli poslati poruku, oni bi htjeli da znamo da su to oni.
Dovolj vemo o njih, da vemo, da ne bi tako postopali proti ljudem.
Upoznali smo ih dovoljno da znamo da oni nikada ne bi ovako postupali prema drugima.
Mislim, da vemo kdo je vse vzel.
Predpostavljam da znam ko je to odneo.
Pomagalo bi, da vemo, kaj je z njo predenj ji vrtamo v možgane.
Bilo bi od pomoæi da znamo što ima prije nego što joj poènemo kopati po mozgu.
Preberimo članke, da vemo, česa ne smemo.
Dakle, sve æemo ih proèitati i nauèiti šta da ne radimo.
Savannah jim je lahko povedala, da vemo za Cromartieja.
Savana je mogla da im kaže da znamo za Kromartija.
Dovolj, da vemo, da svet uporabljajo za testni poligon za poskuse.
DOVOLJNO DA ZNAMO DA KORISTE SVET KAO POLIGON ZA TESTIRANJE ZA EKSPERIMENTE.
Ali lahko počakamo vsaj, da vemo, če sta res mrtva, preden razpravljamo o tem?
Možemo li bar da saèekamo dok ne saznamo da li su mrtvi, pre ovog razgovora?
Ko bo izvedel, da imamo avdio posnetek, da vemo resnico o njem, bo nagrado zavrnil, verjemi mi.
Kad sazna da imamo audio traku... da znamo istinu o njegovoj liènosti... odbiæe nagradu, Klajde, veruj mi.
Tako je, ko mislimo, da vemo več od boga.
Dobro kažu: "Èovek planira, a Bog se smeje".
Glede na to, da vemo, da je najkrajša povezava med dvema točkama v obliki ravne črte in da potrebujemo energijo za zagon prevoznih sredstev, je učinkoviteje, če so prevozne razdalje čim krajše.
Најкраће растојање између две тачке је права линија, а за транспортне машине потребна је енергија. Што је мања удаљеност, већа је ефикасност.
Hoče da vemo da bo spet napadel.
Želi da znamo kako æe on ponovo da napadne.
Prav, Catherine, Mislim, da vemo, kaj se dogaja.
Ok, Ketrin, mislim da smo shvatili šta se dogaða.
in sicer sitnim rdečeličnim starim ženskam Da, vemo.
Mrzovoljnim i crvenim u licu ženama. Da, to znamo.
Lepo diverzijo si pripravil, ko se ti je posvetilo, da vemo za banko.
Divnu diverziju si sredio kad si ukapirao da znamo za banku.
Gary meni, da nadaljujmo s turnejo, ker vedo, kaj delamo, ne vedo pa, da vemo, kaj delajo oni.
Gari je predložio da nastavimo sa planom, zato što oni ne znaju da mi znamo a mi znamo da oni ne znaju.
Počakaj 24 ur... potem jim posreduj novico, da vemo kdo je bil bombarder.
Saèekaj 24 sata pa im reci da znamo ko je bombaš.
Priznam, da vemo manj, kot smo mislili.
Признајем, знамо мање него што смо мислили.
Cairncross seveda ni vedel, da vemo zanj.
Kejnkros nije imao pojma da mi znamo, naravno.
Povedal sem ti, da vemo vse, in poskrbeli smo, da ne boš imel koristi od smrti Dana Beckerja.
Rekao sam ti... Mi znamo sve, i pobrinuli smo se da ne profitiraš na smrti Dana Beckera.
Kakorkoli, bolje je, da vemo, s čim se soočamo in v tej vojni zmagamo, še preden sploh pomislimo na bitko.
Kako god, bolje je da znamo šta nas èeka i dobiti rat sa tim saznanjem pre nego i pomislimo na borbu.
Ali te je Michael poslal na ta opravek in ti ni povedal, da vemo že vse o tebi.
Jeste Michael šaljete na ovim zadatak, a ne da vam kažem da smo već znam o vama?
Menimo, da vemo, zakaj je vaš sin umorjen, zakaj je izbran za žrtev.
Verujemo da znamo zašto su ubili vašeg sina. Zašto je odabran.
Naše pa, da vemo, kaj naklepa.
A naš da znamo šta smera.
Dvignite roko, da vemo, kdo ste.
Podignite ruku da znamo ko je dobio.
In mislim, da vemo kaj se zgodi, ko super-intelegentna opica, ki je besna na ljudi, pobegne iz ujetništva.
A mislim da znamo šta se desi kad superinteligentni majmun koji je ljut na ljude pobegne iz zatoèeništva.
Ali pa zadošča, da vemo, da so zunaj in pazijo na nas iz senc?
И знајте да вас посматрају у сјенама?
Mogoče bi se morali vsi zamisliti nad tem, kar mislimo, da vemo.
Možda svi treba da preispitamo ono što mislimo da znamo.
Ravno tako pa je pomembno, da vemo, katere podrobnosti moramo izpustiti, da še vedno povemo glavno sporočilo.
Ali podjednako bitno je znati koje detalje treba izostaviti da bi se shvatila glavna poenta.
Skupine oblikujemo takoj, ko smo dovolj stari da vemo, kaj pomeni biti sprejet.
Počnemo da pravimo grupe čim odrastemo dovoljno da znamo šta znači prihvatanje.
Vključuje stalen boj, nenehno preizpraševanje tega, kar mislimo, da vemo, spopad z vprašanji in idejami.
Uključuje stalnu borbu, stalno preispitivanje u vezi sa onim što mislimo da znamo, rvanje sa problemima i idejama.
Zato je v časopisu Guardian napisal članek o pesmi, v katerem je zatrdil, da vemo natančno, kako stari, kako daleč od roba smo.
I tako, napisao je članak u Gardijanu o Kejtinoj pesmi, u kojoj je rekao da znamo tačno koliko staro, koliko daleko od ivice.
Lahko predvidimo uspeh v službi in vašo predanost, samo s tem, da vemo, kateri brskalnik uporabljate.
Možemo da predvidimo vašu posvećenost i uspeh na poslu ako znamo koji pretraživač koristite.
Pomembno je, da vemo, da bakterije na tak kolektiven način izvedejo na stotine različnih dejavnosti.
Ono što je važno za današnji govor, jeste to da znamo da postoji stotine ponašanja koje bakterije sprovode na ovaj zajednički način.
Zanimivo dejstvo o uspehu je, da mislimo, da vemo, kaj pomeni.
Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.
Predvidevanja povežejo zaznave iz telesa, ki nam dajo ta preprosta občutja s tem, kar se dogaja v svetu okoli nas, tako da vemo, kaj narediti.
Предвиђања повезују осете у вашем телу који покрећу у вама ове основне осећаје са оним што се дешава у свету да бисте знали шта да радите.
In mislim, da vemo, da je ljubezen dovolj odporna, da gremo in poskusimo.
Mislim da je ljubav dovoljno jaka da se upustimo i probamo.
In mu reko: Vprašaj Boga, prosimo, da vemo, če bomo imeli srečo na svojem potu, ki po njem gremo.
A oni mu rekoše: Upitaj Boga da znamo hoće li nam biti srećan put na koji podjosmo.
Mi pa nismo prejeli duha tega sveta, ampak Duha, ki je iz Boga, da vemo, kaj nam je milostno daroval Bog;
A mi ne primismo duha ovog sveta, nego Duha koji je iz Boga, da znamo šta nam je darovano od Boga;
0.55137705802917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?